background








장  


CCM TOP20 듣기

121:1 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까

121:2 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다

121:3 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다

121:4 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다

121:5 여호와는 너를 지키시는 이시라 여호와께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니

121:6 낮의 해가 너를 상하게 하지 아니하며 밤의 달도 너를 해치지 아니하리로다

121:7 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면하게 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

121:8 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다

 

 

1. A song of ascents.

시편기자는 성전에 올라가면서 하나님을 찬양하는 이 시를 읊고 있다.

이 시의 내용은 무엇인가?

나를 도우시는 분은 여호와 하나님이라는 것을 다시 확인하는 것이다.

 

2. I lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

내가 눈을 들어 산을 바라보리라.

1) 다른 것을 바라보지 않고 하나님이 계신 산을 바라본다.

성전이 세워진 산, 모리아 산과 계약의 법궤와 신탁과 제단이 있었던 시몬의 거룩한 산을 의미

 

이 산을 지으신 하나님이 나의 도우심이다.

 

2) 내가 산을 바라본다면 그 산이 나를 도울까? 아니다. 산이 아니라 천지를 지으신 하나님이 나의 도움이시다.

우리는 어떤 피조물에게 의존하지 말아야 하며 어떤 인간이나, 도구에, 삶의 수단이나 이차적인 문제에 의지하지 말아야 하며, 육을 우리의 팔로 삼지 말아야 한다. 어떤 이들은 1절을 "내가 산을 향하여 눈을 들어야 하는가?"라고 읽는다. "나의 도움이 거기에서 오는가? 내가 땅의 권세를 의지하며 작은 산들의 힘을 믿고 산들과 같이 땅을 채우며 하늘을 향해 저희의 머리를 치켜세우는 방백들이나 위대한 사람들을 의지할 것인가? 아니다.

 

우리는 우리의 눈을 산 위로 들어야 한다. 하나님으로부터 도움이 올 것을 기대해야 한다.

 

3. My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.

하나님의 인도하심

 

1) He will not let your foot slip. 나를 넘어지지 않게 하신다. (3)

 

2) He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.

졸지도 않고 주무시지도 않으시며 지켜주신다. (4)

 

3) The LORD is your shade at your right hand.

오른 편에서 보호하신다. (5)

 

4. 결과

1) The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

낮의 해나 밤의 달이 나를 해치지 못한다. (6) 환경에서 보호

사막에서 해를 맞으면 즉사하기도 한다.

달빛은 어지럼증을 느끼게 되어 방향을 잃는다. 심하면 정신이상이 된다.

 

2) The LORD will keep you from all harm, and he will watch over your life.

모든 위험에서 보호하시고 나의 생명을 안전하게 지키신다. (7) 위험에서 보호

모든 해악에서 보호하신다.

 

3) The LORD will watch over your coming and going both now and forevermore.

어디를 가든지 (출입) 나를 지켜주신다. (8) 장소에서 보호

땅 위에서의 모든 삶 그리고 그의 일들

 

결론: both now and forevermore 지금부터 영원히 지키시리라.

살전5:23 평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠 없게 보전되기를 원하노라

1Thess.5:23 May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

우리에게 권능의 하나님이시며 모든 것에 넉넉하신 하나님께 우리 자신을 맡기고 감사하라.

그리고 영혼을 의탁하라. 영원히 지키실 것이다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
90 2020년 3월 22일 예배 불참을 돌파한다. babo 2020.03.26 6
89 2019년 10월 27일 주일예배 은밀하게 babo 2019.10.28 261
88 2019년 10월 20일 말로 살고 말로 죽는다. babo 2019.10.28 739
87 2019년 10월 13일 거룻 줄을 끊어라 babo 2019.10.28 359
86 2019년 10월 6일 믿을 것을 믿읍시다. babo 2019.10.28 245
85 2019년 9월 29일 주일예배 갈대상자: 내려놓을 때 babo 2019.10.28 260
84 2019년 9월 22일 마음관리 5 속사람을 단장하라. babo 2019.10.28 268
83 2019년 9월 15일 주일예배 마음관리 4 – 로뎀나무를 향하여 babo 2019.10.28 226
82 2019년 9월 8일 마음관리 3 – 마음을 지키는 방법: 마음의 가드(Guard)를 세워라. babo 2019.10.28 217
81 2019년 9월 1일 주일예배 마음관리 2: 마음을 빼앗기면 babo 2019.10.28 220
80 2019년 8월 25일 주일예배 마음 관리: 위엣 것 생각하기 babo 2019.10.28 230
79 2019년 8월 18일 주일예배 구원의 확신 5 구원받은 증거: 표적 babo 2019.10.28 234
78 2019년 8월 11일 주일예배 구원의 확신 4 – 예수님이 인정하는 믿음 babo 2019.10.28 225
77 2019년 8월 4일 구원의 확신(3) 빛을 사랑하는가? babo 2019.10.28 218
76 2019년 7월 28일 주일예배 구원의 확신 (2) 주관적인 고백(확신) babo 2019.10.28 214
75 2019년 7월 21일 주일예배 구원의 확신 (1) babo 2019.10.28 222
74 2019년 7월 14일 주일예배 뭘 믿는 것이 믿음인가? babo 2019.10.28 206
73 2019년 7월 7일 주일예배 바울 곁의 다섯 사람 babo 2019.10.28 213
» 2019년 6월 30일 주일예배 나의 도움 (Who helps me?) babo 2019.10.28 225
71 2019년 6월 23일 주일예배 미스바로 모여라! babo 2019.10.28 228